老人|ろうじん[0]

1. 名词老人；老年人；年长者
   あの老人ろうじんは食べ物たべものに難むずかしい。↗

   那位老人对食物很挑剔。

• 近义年寄りとしより口语日常口语常用，略带亲切或轻微贬义，不宜正式场合。
• 近义高齢者こうれいしゃ正式行政、法律、医疗等正式场合的标准用语，中性客观。
• 近义年老としおい书面古语或方言，强调年岁已高，现代日语中较少单独使用。
• 近义老骨ろうこつ书面自谦或自嘲说法，强调身体衰老，如“老骨に鞭打つ”。
• 近义老体ろうたい书面侧重身体状态，常作自谦语，如“老体ながら頑張る”。
• 相关老いおい书面抽象名词，指衰老这一状态或过程，不直接指人。
• 相关古老ころう书面特指阅历丰富、知晓往事的老人，含敬意。
• 相关長老ちょうろう正式指德高望重、有权威的年长者，常用于宗教或组织。
• 相关老ろう书面文言色彩浓，多用于复合词或成语，如“老若男女”。
• 相关眉雪びせつ书面文学性比喻，形容眉毛雪白的老人，极正式典雅。
• 相关老輩ろうはい书面书面语，指老一辈人，带集体感，如“老輩の知恵”。
• 相关昔者むかしもの书面侧重“从前的人”，略带怀旧，不强调年龄。
• 相关昔人むかしびと书面指过去时代的人，与“今人”相对，不直接指老人。
• 反义子供こども中性在年龄阶段上与“老人”相对，指未成年人。
• 反义若者わかもの中性在年龄阶段上与“老人”相对，指年轻人。
• 反义青年せいねん中性在年龄阶段上与“老人”相对，特指青春期至壮年前期。

最通用且中性的是「老人」；正式场合用「高齢者」；口语用「年寄り」；书面或自谦用「老体」「老骨」；文学性表达用「眉雪」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 年としを取とった人ひと。
2. 特とくに年老としおいた男性だんせい、老爺ろうや。