年甲斐も無い・年甲斐もない・年がいもない|としがいもない
写法辨析
年甲斐も無い「年甲斐も無い」是最标准、最常用的写法，带有一点书面、郑重的语感，在书籍、文章和正式场合的文本中见得最多。
年甲斐もない「年甲斐もない」同样十分常用，语气比前一种稍轻松些，日常书写和网络上很常见，初学者可以放心把它作为默认写法。
年がいもない「年がいもない」把「甲斐」部分写作假名，也是现代日语中通行的写法，看起来更随意一些，日常会话式的文字里常能见到。三种写法在现代日语中意思完全相同，可以互换。
初学者建议：初学者默认用 年甲斐もない
释义
- 惯用语/短语、形容词（い形容词）不得体；不相称；有辱；与年龄不符；不配；轻率
日语释义
所含汉字