広言・高言|こうげん[0]
写法辨析
高言常用写法,现代日语中普遍使用,语感自然,常见于口语和书面语,例如「彼は高言ばかりで信用できない」
広言罕用/检索用异体,主要见于古籍或辞典的检索条目,现代日常交流几乎不使用
初学者建议:初学者默认用 高言
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词吹牛;夸大;说大话
同近反义词
- 近义自慢じまん中性侧重炫耀自己的长处或所有物,常与「する」搭配。
- 近义誇るほこる书面强调引以为豪,可褒可贬,多用于正式场合。
- 近义豪語ごうご书面指说大话、口气很大,常与「する」连用。
- 近义壮語そうご书面与「豪語」近义,但更偏夸张、虚张声势。
- 近义大言壮語たいげんそうご书面四字熟语,指极其夸张的吹嘘,语气最强。
- 近义大言たいげん书面单指说大话,常与「を吐く」搭配。
- 相关うそぶく书面文雅说法,意为夸口、说大话,略带古风。
- 相关大威張りおおいばり口语形容趾高气扬、自以为了不起的样子。
- 相关ひけらかす口语强调故意炫耀、显摆,含贬义。
- 相关慢ずるまんずる书面文言词,意为骄傲自满,使用频率低。
- 相关慢じるまんじる书面「慢ずる」的变体,用法相同,更少见。
- 反义寡黙かもく书面指话少、不爱说话,与「高言」的多言吹嘘相反。
- 反义沈黙ちんもく中性指沉默不语,与大声说大话形成对立。
- 反义しじま书面强调寂静无声,反衬「高言」的喧哗夸耀。
最通用的是「自慢」和「誇る」;正式书面用「豪語」「大言壮語」;口语用「ひけらかす」「大威張り」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字