豪語|ごうご[1]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词夸大其词;吹牛;大言不惭
- 名词澳式英语
同近反义词
- 近义高言こうげん书面较古雅的表达,指说大话,多用于书面语或固定短语。
- 近义誇るほこる中性以……为自豪,中性偏褒,与豪语贬义有别,部分重叠。
- 近义壮語そうご书面气势雄壮的言语,偏褒义,有时也含说大话之意。
- 近义大言壮語たいげんそうご书面明显的夸大言辞,语气比「豪語」更强,含贬义。
- 近义大言たいげん书面只说大话,常与「吐く」搭配,较「豪語」生硬。
- 相关自慢じまん中性普遍指炫耀自己的长处,中性偏贬,不限于空话。
- 相关吹くふく口语口语中表吹牛,可单用(あいつは吹く),极随意。
- 相关吹きまくるふきまくる口语动词,狂吹牛,持续不停地说大话,语气粗俗。
- 相关うそぶく书面文雅或夸张地自吹,带装腔作势感,较古风。
- 相关大威張りおおいばり口语形容态度狂妄自大,侧重神态而非言语内容。
- 相关ひけらかす口语到处显摆,含贬义,重在炫耀行为而非言语夸大。
- 反义謙遜けんそん中性谦逊的态度与说大话相反,是豪语最直接的反义。
- 反义沈黙ちんもく中性保持沉默与口出豪言相对,但侧重不说话而非谦虚。
近义词中,最通用的是「自慢」和「誇る」;口语常用「吹く」「吹きまくる」;书面贬义用「大言壮語」「豪語」本身,日常慎用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词