弛緩|しかん[0]
ちかん
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词弛缓;松弛(如肌肉);变得松弛
同近反义词
- 近义緩むゆるむ中性最通用的“变松”,可用于螺丝、绳子、心情、纪律等,范围最广。
- 近义たるむ书面侧重原本绷紧的东西失去张力而下垂,如皮肤、绳索、气力松弛。
- 近义だれる口语多指气氛、表演、注意力等变得拖沓涣散,用于主观感受。
- 近义緩まるゆるまる书面与「緩む」同义但偏书面,多用于约束、紧张状态的自然缓解。
- 反义緊張きんちょう中性在精神、身体、关系等“紧绷”意义上,与「弛緩」构成直接反义。
- 反义緊迫きんぱく书面侧重局势、气氛的高度紧张,与「弛緩」的松懈状态相反。
表示“变松”时,「緩む」最通用;强调失去张力下垂用「たるむ」;气氛涣散用口语「だれる」;书面描述约束缓解可用「緩まる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 緩むこと。
所含汉字
相关词