緩む・弛む|ゆるむ[2]

初学者建议：初学者默认用 緩む

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词变松弛；松弛（如绳子）
2. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词变得不紧张；放松；放松警惕
3. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词变得松懈（如寒冷、监督）；变得懈怠
4. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词变软（如地面、表情）；（冰）部分融化
5. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词减慢；降低（如速度）
6. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词（市场价格）小幅下跌

• 近义たるむ中性侧重紧绷状态变松弛，常用于心情或肌肉
• 近义弛緩しかん书面多用于医学或社会秩序，正式语
• 近义和らぐやわらぐ中性指严厉或紧张变得缓和，侧重心情
• 近义緩まるゆるまる中性与緩む同根，自动词，强调松动的过程
• 相关解けるとける中性指绳结或束缚松开，亦指问题解决
• 相关ほぐれる中性指纠结的东西解开，亦指心情放松
• 相关だれる口语指疲劳导致松弛或兴趣减退，口语
• 反义閉まるしまる中性在“紧闭”意义上与松动反义
• 反义張るはる中性在“绷紧”意义上与松弛反义

最通用默认是「緩む」自身；近义词中物理松动用「たるむ」「緩まる」，精神缓和用「和らぐ」「ほつれる」。反义词在“紧”义上为「閉まる」「ばる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 緩ゆるくなる。緩ゆるやかになる。
2. しっかりしていた相場そうばが安やすくなる。
3. 緊張きんちょうが弱よわまる。油断ゆだんする。