緊張|きんちょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词紧张；紧绷；神经紧张；压力
   「僕ぼく、飛行機ひこうきに乗のるのはこれが初はじめてなんだ。緊張きんちょうするよ」と博ばくがいいます。↗

   博说：“这是我第一次坐飞机，好紧张啊。”
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词（国家、团体等之间的）紧张关系；对立
   冷戦れいせんの緊張きんちょうが高たかまった。↗

   冷战时期的紧张局势加剧了。
3. 名词张力；肌张力

• 近义張り詰めるはりつめる中性指神经或气氛绷紧到极限，动作性强。
• 近义緊張状態きんちょうじょうたい中性强调持续存在的紧张局面，不侧重主体感受。
• 近义緊張関係きんちょうかんけい书面特指人际、国际等相互对峙的紧张状态。
• 反义弛緩しかん书面与紧张相对，指肌肉或精神的松弛状态。
• 反义リラックス口语日常指身心放松，与紧张造成的紧绷对立。
• 反义緩和かんわ中性侧重紧张程度减轻，常用于局势或症状缓解。

近义词中「緊張状態」最通用，涉及气氛、局势或身心；「張り詰める」更生动；「緊張関係」专用于对立关系。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 心身しんしんが引き締ひきしまること。
2. 心こころが張はりつめて思おもうように行動こうどうできなくなること。あがること。
3. 両者りょうしゃの関係かんけいが悪化あっかし、争あらそいが起おこりそうなこと。
4. 筋肉きんにくが収縮しゅうしゅく状態じょうたいを持続じぞくしていること。