張り合わせる・貼り合わせる|はりあわせる[5]
写法辨析
貼り合わせる常用写法,表示把纸张、布料等粘贴在一起,语感普通,适用于日常和技术文档。
張り合わせる可用写法,语感略偏技术或强调“贴合、紧贴”之意,使用频率低于「貼り合わせる」。
貼りあわせる检索用异体,现代日语不作为正式写法,仅用于检索历史文献或字形匹配。
張りあわせる检索用异体,实际写作中不建议使用,仅供检索使用。
貼り合せる检索用异体,现代已不使用,只在旧式文献检索时出现。
張り合せる检索用异体,现代已不使用,仅供检索使用。
はり合わせる全平假名写法,虽能表达同一意义,但在正式文章中极少使用,主要用于儿童读物或检索。
貼合わせる检索用异体,省略了「り」的假名,现代已不采用。
張合わせる检索用异体,省略「り」后形成的变体,现代不使用。
貼合せる检索用异体,省略「り」的写法,现代已废止。
張合せる检索用异体,现代已废止,仅供检索使用。
初学者建议:初学者默认用 貼り合わせる
释义
- 二类动词/一段动词、他动词粘贴;贴合私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。↗我用胶水把两张纸粘在了一起。
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字