はがす・剥がす・剥す・剝がす[2]
へがす[2]
写法辨析
剥がす标准写法，使用最广，口语书面皆可，表示把表面的东西撕掉、剥离等。
剥す省去「が」的送假名变体，属于不规则送假名，仅在少数文艺或古文中出现，现代常用中不推荐。
剝がす使用旧体字「剝」的罕用写法，主要用于检索旧文献或历史文本，现代已基本不使用。
初学者建议：初学者默认用 剥がす
释义
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词撕掉；剥掉；揭掉；脱掉；剥夺；断开
同近反义词
- 近义剥ぐはぐ中性基本同义，但「剥ぐ」更书面，可带抽象义（如剥面具）。
- 近义剥ぎ取るはぎとる中性强调用力撕扯并取下，动作比「はがす」更粗暴。
- 相关むく中性多用于剥皮、剥壳，对象为水果、虾等，与「はがす」侧重不同。
- 反义張るはる中性反义：贴、张挂，与「はがす」的剥离动作相反。
- 反义つける中性反义：附着、安装，与「はがす」的取下动作对立。
最通用的是「はがす」；「剥ぐ」更书面，「剥ぎ取る」更粗暴，「むく」用于剥皮壳。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
相关词