張本人|ちょうほんにん[3]

初学者建议：初学者默认用 張本人

1. 名词始作俑者；主谋者；罪魁祸首；主要责任人
   このうわさの張本人ちょうほんにんはだれだ？↗

   这个谣言的始作俑者是谁？

• 近义元凶げんきょう书面侧重指罪恶事件的策划者或主谋，语气比「張本人」更负面。
• 反义関係者かんけいしゃ中性「関係者」泛指所有相关人员，而「張本人」特指罪魁祸首。
• 反义無関係者书面「無関係者」指无关的人，与「張本人」的“核心责任人”意义相反。

近义词中「元凶」最接近，强调主谋；其他词多指抽象源头或物源，不用于指人。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 事件じけんを首謀しゅぼうするその人ひと。首謀しゅぼう者しゃ。