弾け飛ぶ・はじけ飛ぶ|はじけとぶ 写法辨析弾け飛ぶ全部使用汉字的写法，语感稍显正式，常见于文学、新闻或说明性文字中，出现频率中等。はじけ飛ぶ动词‘はじけ’保留平假名，整体更口语化、轻松，现代报刊、网络文章等日常文本中更常见，使用频率较高。初学者建议：初学者默认用 はじけ飛ぶ释义一类动词/五段动词（ぶ结尾）、自动词弹飞；弹出；飞溅；射出；爆裂日语释义強つよい力ちからで押おさえられていたものが、急きゅうに外そとに飛び出とびだす。所含汉字弾飛
