当たって砕けろ・あたって砕けろ|あたってくだけろ
写法辨析
当たって砕けろ全汉字写法,是最常见的正式或口语表达,出现在报刊、小说等,语感硬朗、力度感强。
あたって砕けろ动词用平假名,后半仍用汉字,常见于轻小说、漫画等非正式场合,语感稍显口语化。
当たってくだけろ检索用异体,仅供搜索使用,‘くだけろ’是‘砕けろ’的错误或变体,现代日语不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 当たって砕けろ
释义
- 惯用语/短语勇往直前;破釜沉舟;不入虎穴焉得虎子
日语释义
所含汉字
初学者建议:初学者默认用 当たって砕けろ
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。