思い切る|おもいきる[4]

常用
写法辨析
思い切る标准的常用写法,适用于口语和书面语,表示下定决心、果断决定等,使用频率高,语感自然。
思いきる检索用异体,仅用于电子词典或古籍检索,现代日语中几乎不写,属于罕见变体,不推荐使用。

初学者建议:初学者默认用 思い切る

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词放弃;死心;绝望
    彼女かのじょこと思い切おもいきれない。
    我放不下她。
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词下定决心;拿定主意;作出决断
    重病需要大胆的疗法。
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あきらめる
  2. 決心けっしんする。覚悟かくごする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android