御新造・ご新造|ごしんぞう[2] ごしんぞ 写法辨析御新造使用全汉字写法，属于传统正字法，常见于古文、正式文书或历史资料中，现代口语及媒体中较少使用。ご新造将敬语前缀“ご”用平假名表示，其余用汉字，是当代最常见的写法，新闻、社交媒体以及日常书写中普遍使用。初学者建议：初学者默认用 ご新造释义名词（名词）妻子；新娘（尤指名人新婚者的妻子）日语释义下級かきゅう武家ぶけの妻女さいじょ。「御新造ごしんぞう様さま」。口述こうじゅつでは「ごしんぞ」「ごしんぞさま」などと称しょうする。所含汉字御新造相关词家内かない女房にょうぼう人妻ひとづま夫人ふじん
