徴税|ちょうぜい[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词征税;税收
同近反义词
  • 近义収税しゅうぜい书面侧重征收行为,与「徴税」几乎同义,但使用频率较低。
  • 近义賦税ふぜい书面指赋税制度或征税,较古雅,多见于法律条文。
  • 相关課税かぜい中性侧重对对象设定税负,是「徴税」的前提行为。
  • 相关租税そぜい书面指税金本身,而非征收行为,是「徴税」的对象。
  • 相关賦課ふか书面指强制征收(税、费),比「徴税」范围更广。
  • 相关公課こうか书面指国家或公共团体征收的税费,涵盖税与非税。
  • 相关公租こうそ正式指国家征收的税,较正式,常用于法律语境。
  • 相关ぜい中性最通用的税概念,但指税种本身而非征收行为。
  • 反义免税めんぜい中性免除纳税义务,与「徴税」的征收行为相反。

近义词中「課税」最通用中性,侧重设定税负;「収税」「賦税」偏书面;「税」指税本身,注意区分。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 税金ぜいきん徴収ちょうしゅうすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android