賦課|ふか[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词征收；课征；征税

• 近义課するかする书面侧重施加义务或负担，常用于法律、税务语境。
• 近义課すかす中性「課する」的缩约形，口语中更常用，意思相同。
• 近义課税かぜい书面专指征收税款，是「賦課」在税务上的具体表现。
• 近义科するかする书面多用于刑罚、罚款，侧重处罚性施加。
• 近义賦するふする书面强调分配、摊派，如赋税、任务，比「課す」更正式。
• 近义公課こうか书面指国家或公共团体征收的税费，范围比「賦課」窄。
• 近义賦税ふぜい书面古语色彩强，指赋税制度或税负，现代较少用。
• 相关税金ぜいきん中性最通用的“税”，指具体税款金额，不强调征收行为。
• 相关租税そぜい书面泛指各类税收，多用于法律、经济学文献。
• 相关徴税ちょうぜい书面强调征收行为本身，与「賦課」的“课征”义相近。
• 相关公租こうそ书面指国家征收的租税，与「公課」类似，更偏历史用语。
• 相关収税しゅうぜい书面强调税收的收取环节，与「賦課」的“课”侧重不同。
• 相关税ぜい中性最简短的“税”，泛指一切税，不涉及征收动作。
• 反义免除めんじょ书面在“免除赋税/义务”意义上与「賦課」的施加义相反。

日常用「課す」最通用；正式文书用「課する」「賦課」；强调处罚用「科する」；专指税款用「課税」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 税金ぜいきんや料金りょうきんなどを課かすること。