心ここにあらず・心ここに在らず・心ここに有らず・心焉に在らず|こころここにあらず
写法辨析
心ここにあらず最标准、最常用的写法，汉字与假名混写。初学者直接用这个即可，词典、教材和日常文章里见到的基本都是它。
心ここに在らず同样用汉字与假名混写，意思完全相同，也能见到，但不如第一种普遍。
心ここに有らず罕用的写法，汉字与假名混写。意思没有差别，只是实际使用的人很少。
心焉に在らず罕用的写法，汉字与假名混写。同样表示心不在焉，但现代日语中很少出现。
初学者建议：初学者默认用 心ここにあらず
释义
- 惯用语/短语身在曹营心在汉；心不在焉；左耳进右耳出心ここにあらず、ですね。↗心不在焉，说的就是这感觉吧。
日语释义
所含汉字