向く|むく[0]

1. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词、自动词转向；朝向；看向
   私わたくしの方ほうを向むいてください。↗

   请面向我。
2. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词、自动词面向；朝向；临；俯瞰
3. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词、自动词指向；指着
4. 一类动词/五段动词（く结尾）、自动词适合；适宜；相称
   この生地きじは洋服ようふくをつくるのには向むかない。↗

   这种布料不适合做西装。

   彼かれは先生せんせいに向むいてない。↗

   他不适合当老师。
5. 一类动词/五段动词（く结尾）、自动词转向；趋向；倾向于；有意于
   足あしの向むくままに歩あるいた。↗

   信步而行。

   ついそちらに足あしが向むいてしまう。↗

   不知不觉脚就朝那边走去了。

• 近义面するめんする书面侧重建筑物、场所等正面朝向某方向，如「海に面する」，比「向く」更正式。
• 近义向かうむかう中性强调朝着某方向移动或面对，如「駅に向かう」，与「向く」相比更侧重动作过程。
• 反义背くそむく书面在“朝向”意义上相反，表示背离、违背方向或意志，如「期待に背く」。

近义词中「向かう」最通用，侧重移动方向；「面する」较正式，用于静态朝向。反义词「背く」表示背离方向或意志。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 前まえを見みせる。自分じぶんの正面しょうめんを向むける。
2. 方向ほうこう、方角ほうがくを指さす。同おなじ方向ほうこうになる。
3. ある対象たいしょうへの関心かんしんが強つよくなる。志向しこうする。
4. 運うんやツキがいい方かたに回まわる。
5. 【適てきく】方向ほうこうや性質せいしつが合あう。
6. 皮かわをはがす。はがして取り除とりのぞく。
7. 顕あらわにする。見みせる。開ひらく。
8. むくのき。日本にっぽんに自生じせいするアサ科あさかの落葉らくよう広葉樹こうようじゅまたはその実じつ。学名がくめい Aphananthe aspera。実じつは秋あきの季語きご。
9. むくどりの別名べつめい。
10. むくろじの別名べつめい。またはむくろじの実じつ。
11. 尨毛むくげの別名べつめい。
12. 尨犬むくいぬの別名べつめい。