心なし・心成し・心做し|こころなし[0]
写法辨析
心なし现代常用写法，表示‘某种程度上；似乎；好像’，在口语和书面语中都常见，语感自然，使用频率高。
心成し旧字体/异体字，主要出现在古文或古籍中，现代日语已基本不使用，通常仅用于检索或引用历史文献。
心做し罕用的当て字或变体，偶尔在早期小说、民间文献中出现，现代日常用语中几乎不见，更多是为了追求古风字形效果。
初学者建议：初学者默认用 心なし
释义
- 名词、副词某种程度上；似乎；好像usu. as 心なしか
日语释义
- 気のせい。
所含汉字
相关词