幾分|いくぶん[0]

1. 副词、名词多少；某种程度；稍微
   この問題もんだいは私わたくしにとっては幾分いくぶん難むずかしい。↗

   这道题对我来说有点难。
2. 名词一些；部分；若干
   そのケーキは幾分いくぶんレモンの味あじがした。↗

   那块蛋糕略带柠檬味。

• 近义少々しょうしょう中性语气礼貌，常用于请求少量，如少々お待ちください。
• 近义心持ちこころもち书面强调主观感觉，程度微弱，含“略感”之意。
• 近义かなり口语程度高于幾分，侧重“相当、颇”，日常口语常用。
• 近义やや书面书面语，程度略强于幾分，多用于比较性描述。
• 近义割とわりと口语口语中表“比较地”，程度中等，较幾分更常见。
• 近义多少たしょう中性最通用的“一些、有点”，可与几分互换，中性。
• 近义若干じゃっかん书面正式，用于数量或程度少量，公文常见。
• 近义わずか书面强调极少，程度比幾分更小，带有不足感。
• 近义少しすこし口语最普通的口语词，表少量，几乎是几分同义词。
• 近义いささか书面书面语，表示一点点，语气较郑重。
• 近义心なしかこころなしか书面带“也许是错觉”的微感，强调主观不确定。
• 近义割り方わりかた口语与割と类似，但更偏口语，程度约等于“比较”。
• 近义わりかし口语关西方言色彩，程度与割と相近，略显随意。
• 近义いくらか书面与几分同源，书面感强，表不确定量。
• 近义ある程度あるていど中性短语，表“某种程度”，适用范围广，中性。
• 近义やや中性读音为やや，表轻微程度，书面语口语皆用。
• 相关ちょっと口语口语最常用，表少量时间或程度，很随意。
• 反义全部ぜんぶ中性在“部分”意义上与幾分相反，表示整体全部。
• 反义まったく中性在“完全不”意义上与几分否定，表彻底否定。

近义词中「多少」「少し」最通用且中性；口语用「ちょっと」「少し」，书面用「若干」「やや」；注意避免「なかなか」等程度过强的词误用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. いくつかに分わけること。また、その分わけた一部分いちぶぶん。
2. いくらか、少すこし。