忘却の彼方忘却のかなた|ぼうきゃくのかなた

写法辨析
忘却の彼方忘却の彼方:最标准、最常用的写法,词典和一般文章中默认采用这种形式,初学者直接使用即可。意为「被遗忘的远方」,比喻彻底淡忘、被历史尘埃掩埋的状态,语感偏书面、略带文学色彩。
忘却のかなた忘却のかなた:同样通行的写法,意思与前者完全相同,只是把「彼方」写作假名,常见于小说、歌词等追求柔和语感的场合,两种写法之间没有实质差别。

初学者建议:初学者默认用 忘却の彼方

释义
  1. 惯用语/短语、名词历史的尘埃;被遗忘的角落;湮没无闻;久远的记忆
日语释义
  1. 歴史れきしなか忘れ去わすれされ、かえりられなくなった状態じょうたい場所ばしょ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android