応募者|おうぼしゃ

1. 名词申请人；申请者
   ５０人にんの応募者おうぼしゃのうち２０人にんが不合格ふごうかくとなった。↗

   在50名报名者中，有20人落选了。

• 近义申込人もうしこみにん书面侧重契约或手续的申请方，常见于合同、保险、贷款等正式文书，比「応募者」更强调法律身份。
• 近义志願者しがんしゃ中性强调基于个人意志主动报名，多用于入学、入伍等志愿制场景，带有志向色彩。
• 近义申請者しんせいしゃ书面指向行政或官方机构提交申请的人，如签证、补助金等，比「応募者」更偏行政手续。
• 近义申込者もうしこみしゃ中性与「申込人」同义但更通用，广泛用于课程报名、活动参加等，是「応募者」最接近的日常替换词。
• 近义志望者しぼうしゃ中性侧重表达希望进入某学校或企业的意愿，常用于就职、升学语境，强调目标指向而非手续。
• 近义申請人しんせいにん正式与「申請者」同义，但「～人」形式更正式，常见于公文和法律文书。
• 反义辞退者中性指已应募但后来撤回申请的人，在“应募后退出”这一行为上与「応募者」构成对立。
• 反义不参加者中性指自始至终未报名或未参与的人，在“是否参与”的初始状态上与「応募者」形成反义。

招聘或活动报名最通用「応募者」；日常替代可用「申込者」；强调志愿意志用「志願者」；就学求职意愿用「志望者」；行政手续用「申請者／申請人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 募集ぼしゅうに対たいして、参加さんかや採用さいようを希望きぼうして申し込もうしこむ人ひと。