思し召す・思召す・思しめす・思し食す・思食す|おぼしめす[4]
写法辨析
思し召す在正式文书或敬语中使用较多,仍被认可的常用汉字写法。
思召す省略中间的‘し’,出现在较早的文献,现代使用频率低。
思しめす使用旧的敬语助动词‘めす’,多见于古典文学,现代已很少出现。
思し食す采用旧字体‘食す’作为敬语动词,属于历史用法,现今基本不使用,仅供检索。
思食す‘食す’的进一步简写,亦为旧式写法,现代已废止,仅作为异体字存在。
初学者建议:初学者默认用 思し召す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词认为;以为(仅用于敬语表达他人的想法)
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词关注;垂青;倾心(仅用于敬语表达他人的感受)
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词尊敬;敬重(敬语表达)
日语释义
- 「おもう」。
所含汉字
相关词