思考|しこう[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词、可接「の」的名词思考;考虑;思维
    彼女かのじょ思考法しこうほう合理的ごうりてきだった。
    她的思维方式很合理。
同近反义词
  • 近义思索しさく书面侧重深入、持续的思考,常用于哲学或学术语境。
  • 近义思案しあん书面强调反复斟酌、犹豫不决的思考过程。
  • 近义考慮こうりょ中性侧重将因素纳入思考范围,用于决策或计划。
  • 近义思慮しりょ书面强调深思熟虑、顾及后果,含谨慎意味。
  • 近义検討けんとう中性指仔细检查、讨论以得出结论,常用于会议或研究。
  • 近义考えるかんがえる中性最通用的思考动词,涵盖从日常到抽象的思考。
  • 近义思うおもう中性侧重主观感受、判断或推测,比「考える」更感性。
  • 近义思惟しい书面指理性、逻辑的思维活动,心理学常用。
  • 相关思料しりょう书面法律或正式文书中指仔细考虑、权衡。
  • 相关思い見るおもいみる书面指回顾、反思,带有情感色彩的仔细思考。
  • 相关慮るおもんばかる书面强调为他人或未来着想,含忧虑、体恤之意。
  • 相关慮りおもんぱかり书面名词形式,指深思熟虑、周全的考虑。
  • 反义直感ちょっかん中性指不经过逻辑推理的直觉,与理性思考相对。
  • 反义無思考书面表示缺乏思考的状态,与「思考」的动作相反。

最通用的近义词是「考える」,日常思考用此即可;正式场合可选「考慮」「検討」;书面或学术用「思索」「思惟」。反义词「無思考」「直感」分别从状态和方式上对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 論理ろんり辿たどかんがえること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android