恐る・畏る・怖る・懼る|おそる
写法辨析
恐る最常见的汉字写法，对应动词『恐れる』。在书面语、文学或正式场合仍会出现，口语多用『おそる』或『おそれる』的平假名。
畏る含有敬畏、尊敬的意味，常用于『神を畏る』『祖先を畏る』等表达敬重加恐惧的场景，属于稍显文雅的古典用法，现代使用频率低。
怖る侧重于“怕、害怕”，在现代日语中极少使用，多见于古典文学或诗歌，口语和一般书面语均不推荐使用。
懼る极为罕用的古字，主要出现在古籍、辞典或检索用异体字中，现代日常和正式写作均已不使用。
初学者建议：初学者默认用 恐る
释义
- Nidan verb (upper class) with 'ru' ending (archaic)、Yodan verb with 'ru' ending (archaic)、Nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic)、自动词恐惧；害怕；担心
日语释义
所含汉字
相关词