危惧|きぐ[1]

初学者建议：初学者默认用 危惧

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词忧虑；担忧；不安；恐惧；焦虑
   今いまいる市民しみんが逃げ出にげだすという事態じたいが危惧きぐされます。↗

   我担心可能会出现现有市民纷纷逃离的局面。

• 近义気がかりきがかり中性名词/形容动词，指挂念、放心不下，语气较轻。
• 近义おそれ中性「恐れる」的名词形，表恐惧，使用广泛。
• 近义懸念けねん书面书面语，指对未来的担心，常用于新闻、报告。
• 近义心配しんぱい中性最通用的日常词，表担心、操心，使用频率最高。
• 近义憂慮ゆうりょ书面书面语，强调深切的忧虑，语气较郑重。
• 近义煩いわずらい书面书面语，指烦恼、忧虑，侧重内心困扰。
• 相关恐れるおそれる中性最常用，强调对具体危险或结果的恐惧，使用范围广。
• 相关気遣いきづかい中性侧重对他人的关怀或对未发生之事的担心，较温和。
• 相关憂えるうれえる书面书面语，强调深沉的忧虑，常与国家、社会大事搭配。
• 相关危ぶむあやぶむ中性口语常用，强调对成败、安全的担心，语气较轻。
• 相关憂いうれい书面名词/形容动词，侧重悲伤、忧愁，情感色彩浓。
• 相关疑懼ぎく书面书面语，侧重因怀疑而产生的不安，较生僻。
• 相关憂懼ゆうく书面书面语，强调忧愁与恐惧交织，文学性强。
• 相关危懼きく书面与「危惧」同音同义，但为异体表记，现代少用。
• 相关憂虞ゆうぐ书面书面语，指对未来的深切忧虑，较古雅。
• 相关危疑きぎ书面书面语，强调因危险而产生的疑惑不安，极生僻。
• 相关恐るおそる书面「恐れる」的古语形，现代仅用于固定短语。
• 相关憂患ゆうかん书面书面语，指忧患、苦难，侧重客观困境。
• 相关憂心ゆうしん书面书面语，指忧愁之心，文学色彩强。
• 相关案ずるあんずる中性侧重思虑、担心，常与「心配」互换，稍正式。
• 相关ビクつく口语口语，形容因害怕而发抖、畏缩，语气轻佻。
• 相关憂えうれえ书面「憂える」的名词形，书面语，表忧愁。
• 相关鬼胎きたい书面书面语，指心中暗藏的不安，略带贬义。
• 相关不安がるふあんがる中性动词，强调表现出不安的样子，较具体。
• 反义安心あんしん中性在“担心”意义上相反，表示放心、无忧的状态。

日常最通用为「心配」「恐れる」；书面语多用「憂慮」「懸念」；「危惧」偏书面，强调对危险的不安。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あやぶみ、おそれること。
2. あやぶみ、おそれる。