惹かれる引かれる魅かれる|ひかれる[3]

常用
写法辨析
惹かれる最常用的写法,口语和书面语皆可,表达对人、事、物产生兴趣或被吸引的感觉,例如『彼の話に惹かれる』。
引かれる亦可使用,语感稍偏书面或文学,常用于抽象概念或比较正式的场合,如『その理論に引かれる』。使用频率低于惹かれる。
魅かれる异体字(旧字体),主要出现在古典文献或作家刻意营造古风时使用,现代日常中几乎不见,不建议学习者使用。

初学者建议:初学者默认用 惹かれる

释义
  1. 二类动词/一段动词、自动词被吸引;被迷住;对……着迷;被……所打动
    山田やまださんがそのこころひかれるおとぎばなしをやさしい日本語にほんご翻訳ほんやくした。
    山田把那个动人的童话故事翻译成了简单的日语。
同近反义词
  • 反义引くひく
  • 反义押される

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. こころがひきつけられて、きになる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android