惹かれる・引かれる・魅かれる|ひかれる[3]
写法辨析
惹かれる最常用的写法,口语和书面语皆可,表达对人、事、物产生兴趣或被吸引的感觉,例如『彼の話に惹かれる』。
引かれる亦可使用,语感稍偏书面或文学,常用于抽象概念或比较正式的场合,如『その理論に引かれる』。使用频率低于惹かれる。
魅かれる异体字(旧字体),主要出现在古典文献或作家刻意营造古风时使用,现代日常中几乎不见,不建议学习者使用。
初学者建议:初学者默认用 惹かれる
释义
- 二类动词/一段动词、自动词被吸引;被迷住;对……着迷;被……所打动
同近反义词
- 反义引くひく
- 反义押される
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 心がひきつけられて、好きになる。
所含汉字