おとぎ話御伽噺お伽話お伽噺|おとぎばなし[4]

写法辨析
おとぎ話使用最广,现代日常和教材中常用的拼写,语感中性。
御伽噺较古典的写法,出现在旧书和文学作品中,带有稍微文雅或旧式的色彩,但仍可被理解。
お伽話历史上常见的混合写法,现代较少使用,主要在辞书或古文中见到。
お伽噺同样是历史性混合写法,使用频率低,通常仅在文艺或复古文体中出现。
御伽話检索用异体,现代正文不使用,仅作检索或出现于古籍。
おとぎ噺检索用异体,现代不推荐使用,主要用于文献检索。

初学者建议:初学者默认用 おとぎ話

释义
  1. 名词童话;童话故事;儿童故事
    わたくしかあさんにおとぎばなしでもらった。
    我让妈妈给我读了童话故事。
日语释义
  1. 退屈たいくつまぎらすためのはなし。
  2. 子供こどもせたりせたりする昔話むかしばなし空想くうそうてき物語ものがたり
  3. 現実的げんじつてきでないはなし。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android