扁爪・平爪|ひらづめ 写法辨析扁爪扁爪：这是最标准、最常见的写法，词典和正式文本中多采用此形，只写汉字，不带假名。平爪平爪：同样只写汉字，使用频率与前者相当，两者在现代日语中通用、没有实质差别；对初学者而言，推荐默认使用这一写法。初学者建议：初学者默认用 平爪释义名词指甲日语释义指ゆびや足あしの先端せんたんにある、硬かたくて平たいらな部分ぶぶん。所含汉字扁爪
