手が空く・手があく・手がすく|てがあく
てがすく
写法辨析
手が空く最常用的正规写法，使用汉字“空”。在书面语和口语中都普遍出现，表示‘有空闲时间’。
手があく把“空”写成平假名“あく”。现代日语仍可见，主要用于口语或避免与表示‘物理空缺’的空く混淆，使用频率略低于手が空く。
手がすく使用动词“すく”。意义与手が空く相同，较口语化，常出现在轻松对话中，书面语较少，出现频率低于手が空く。
初学者建议：初学者默认用 手が空く
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词（く结尾）有空；有时间；闲下来
日语释义
所含汉字