手ぐすね引く手ぐすねひく手薬煉引く手薬練引く|てぐすねひく

写法辨析
手ぐすね引く汉字+かな混写,动词“引く”用汉字。常见于古典文体或正式的书面语,现代口语和教材中使用频率较低。
手ぐすねひく全部平仮名的写法(仅保留“手”字),是当代最常用的表记方式,教材、新闻、网络等均采用。
手薬煉引く把“ぐすね”用“薬煉”作当て字(音替),属于旧字体/检索用异体,出现在明治‑大正时期的词典或古文献,现代几乎不使用。
手薬練引く同上,只是将“煉”改为现代常用的“練”。仍属罕用、历史/特殊用法,主要用于学术检索或古文注释。

初学者建议:初学者默认用 手ぐすねひく

释义
  1. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(く结尾)严阵以待;随时准备;伺机而动usu. as 〜て待つ or 〜て待ち構える; from 手に薬煉を引く
日语释义
  1. なんかがこるのをて、いつでも対応たいおうできるように準備じゅんびしている。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android