手当たり次第・手当たりしだい・手当り次第・手あたりしだい・手あたり次第・手当りしだい|てあたりしだい[5]
写法辨析
手当たり次第现代标准写法，常用于书面和口语，语感自然且最为普遍。
手当たりしだい把“次第”写成平假名的变体，属于罕用形式，非正式或为了避免汉字时偶尔出现。
手当り次第省去“あ”而写成“当り”，属于旧字体/异体字，现代日语几乎不再使用，只在文献检索中可能出现。
手あたりしだい同时使用平假名的混写，属检索用异体或罕用写法，现代正规场合不推荐使用。
手あたり次第将“当たり”中的“当”用平假名写为“あたり”，属于检索用异体，日常仍以手当たり次第为主。
手当りしだい将“当たり”省去“あ”并把“次第”平假名化的旧式写法，现代已基本淘汰，仅作历史参考。
初学者建议：初学者默认用 手当たり次第
释义
- 副词、惯用语/短语随手使用任何能拿到的东西；随意地；不加选择地；不加区分地
同近反义词
- 相关無作為むさくい书面强调无目的、无规则地抽取，常用于统计或抽样。
- 相关ランダム中性最通用的随机概念，口语书面均可使用。
- 反义選り好みよりごのみ口语表示挑剔、有选择，与“不加选择”相反。
- 反义慎重に中性表示谨慎行事，与“随手、随便”的态度相反。
近义词推荐用「ランダム」，最通用；「無作為」偏书面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字