手持ち無沙汰・手持ちぶさた・手持無沙汰|てもちぶさた[4]
写法辨析
手持ち無沙汰常见的汉字写法，以“無沙汰”表示ぶさた。书面语或较正式的文字中偶尔出现，语感略显文雅，使用频率中等偏上。
手持ちぶさた当前最普遍的写法，保留“ぶさた”假名，符合现代日语的假名+汉字混写习惯。口语、书面语皆可使用，推荐度最高。
手持無沙汰省略了助词“ち”，在现代日语中基本不使用，属于极少见的历史或误写形式，仅在古籍或检索时可能出现。
初学者建议：初学者默认用 手持ちぶさた
释义
- 名词、形容动词（な形容词）无所事事；闲着没事做；百无聊赖
日语释义
所含汉字