吸う・喫う|すう[0]

初学者建议：初学者默认用 吸う

1. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词吸入；吸气；吸烟
   教室きょうしつでどうどうとタバコをすう高校生こうこうせいたちとそれを注意ちゅういできない教師きょうしたちは罰ばつを受うけることになります。↗

   那些在教室里明目张胆抽烟的高中生，以及无法制止他们的老师，都将受到处罚。
2. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词吸吮；啜饮；吮吸
3. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词吸收；吸附
   この紙かみはインクを吸すわない。↗

   这种纸不吸墨水。
4. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词亲吻

• 近义吸い込むすいこむ中性强调将气体或液体用力吸入内部，动作感强。
• 近义吸引きゅういん书面多指物理或化学上的吸力作用，也用于比喻吸引注意。
• 近义吸入きゅうにゅう书面医学或专业用语，指将气体或微粒吸进呼吸道。
• 近义吸収きゅうしゅう书面侧重吸收液体或养分，也用于抽象吸收知识。
• 近义吸い上げるすいあげる中性强调从下往上吸，如用吸管吸饮料。
• 近义吸い取るすいとる中性强调吸走或抽取，如吸尘器吸灰尘。
• 近义吸い入れるすいいれる书面较正式，侧重主动吸入，常用于抽象或具体吸入。
• 相关喫煙きつえん书面专指吸烟行为，是「吸う」在烟草方面的正式说法。
• 相关ふかす口语特指吸烟时喷出烟雾，侧重吐烟而非吸入。
• 相关吸気きゅうき书面专业术语，指吸气动作，常用于机械或医学领域。
• 相关すする口语指小口吸食液体（如汤、茶），发出声音。

最通用的是「吸う」，日常使用；正式场合用「吸入」「吸引」；吸烟用「喫煙」「ふかす」；吸液体用「すする」「吸い上げる」。反义词无候选词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 空気くうきを肺はいに取り込とりこむ。呼吸こきゅうの動作どうさの一ひとつ。
2. タバコやマリファナなどの煙けむりを肺はいに取り込とりこむ。
3. 口くちの内部ないぶに引き入ひきいれるようにして含ふくむ。また接吻せっぷんする。
4. 機械きかいなどで減圧げんあつなどを利用りようして中なかに取り込とりこむ。吸引きゅういんする。吸入きゅうにゅうする。
5. 多孔たこう質しつや繊維せんい質しつのものが水分すいぶんや液体えきたいなどを含ふくむ。吸着きゅうちゃくする。吸収きゅうしゅうする。
6. 他ほかの物ものを引き寄ひきよせる。