たばこ・煙草・莨・烟草[0]
写法辨析
煙草现代日语的标准汉字写法，常见于报纸、书籍、官方文件等正式或日常场合。
莨罕用异体，仅在极少数古籍或学术检索中出现，现代口语和书面语都不使用。
烟草罕用的简体字形，主要出现在中文材料或为检索目的而使用，日常日语里几乎不见。
初学者建议：初学者默认用 煙草
释义
- 名词烟草；香烟；雪茄
- 名词烟草植物
同近反义词
- 近义葉巻はまき中性「葉巻タバコ」的简称，口语常用，指雪茄。
- 近义巻きタバコまきタバコ中性指手工或机器卷制的香烟，侧重形状为卷状。
- 近义紙巻たばこかみまきタバコ书面正式书面语，指用纸卷制的香烟，与「紙巻き」同义。
- 近义煙草えんそう
- 近义紙巻きかみまき中性口语中常省略「たばこ」，指纸卷烟，需上下文明确。
- 近义葉巻タバコはまきタバコ中性指雪茄，用烟叶卷制，与普通香烟区分。
- 近义シガレット中性英语外来词，特指纸卷烟，比「タバコ」更具体。
- 近义シガー中性英语外来词，特指雪茄，与「葉巻」同义。
- 相关目もく
- 相关木もく
- 相关もく口语「タバコ」的缩略俗语，极口语化，年轻人或隐语使用。
- 相关杢もく
最通用词为「タバコ」；纸卷烟常用「紙巻たばこ」「シガレット」；雪茄用「葉巻」「シガー」；口语缩略用「もく」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义