打ち落とす・撃ち落とす・打ち落す・撃ち落す・打落す・撃落す|うちおとす[4]
写法辨析
打ち落とす最常见的写法,表示把东西打下或击落,适用于一般的打击动作,口语和书面皆可。
撃ち落とす使用“撃つ”而非“打つ”,多用于武器、射击或较正式、文学的情境,使用频率略低于“打ち落とす”。
打ち落す省略了“と”,属于古文或检索用异体,现代几乎不使用,推荐不采用。
撃ち落す同样省略“と”,且使用“撃”,为罕用的历史写法,现代日语不再使用。
打落す合成的省略形,属于检索用异体或旧字体,现代极少见。
撃落す与前者相同,只是使用“撃”,同样是罕用的历史写法。
初学者建议:初学者默认用 打ち落とす
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词击落;打落;砍落
日语释义
所含汉字