打つ手|うつて[1]

1. 名词办法；方式；手段
   打うつ手てがないね。↗

   真是无计可施啊。

• 近义方策ほうさく书面侧重为实现目标而制定的具体方针与办法，多用于政策或经营层面。
• 近义策さく中性最宽泛的“计策、办法”，可单用，也可作接尾词，如「最善の策」。
• 近义術じゅつ书面侧重技术性、技巧性的具体手段，常搭配「～がない」表示无计可施。
• 近义方略ほうりゃく正式指长远的、全局性的战略谋划，语感比「方策」更宏大正式。
• 相关対策たいさく中性针对已发生或可预见的问题采取的应对措施，是「打つ手」最常用的近义词。
• 相关措置そち正式侧重行政或法律上的强制性处理措施，用于公文或严肃场合。

日常表达“应对办法”首选「対策」；强调技巧手段用「すべ」；政策经营层面用「方策」；宏观战略用「方略」；公文强制措施用「措置」；最简泛指用「策」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. これから行おこなう方法ほうほう、手段しゅだん。