扱き混ぜる・扱き雑ぜる・扱き交ぜる・扱混ぜる|こきまぜる[4]
写法辨析
扱き混ぜる扱き混ぜる是最标准、最常用的写法,词典和教材普遍采用,菜谱、说明书中也最常见。初学者默认用这个写法即可。
扱き雑ぜる扱き雑ぜる是同一词的另一种写法,意思完全相同,使用频率次于扱き混ぜる,偶尔能在文章中见到,读起来略显文气。
扱き交ぜる扱き交ぜる同样表示搅拌、混在一起,与前面两种写法没有实质差别,但日常使用较少,多在个别文本中遇到。
扱混ぜる扱混ぜる的送假名方式不规则,属于较少见的写法,偶见于随意或非正式的书写场合,初学者不建议模仿。
初学者建议:初学者默认用 扱き混ぜる
释义
- 二类动词/一段动词、他动词混合;搅拌;混在一起
日语释义
所含汉字