折り紙を付ける・折紙を付ける|おりがみをつける
写法辨析
折り紙を付ける「折り紙を付ける」是这个词最标准、最常用的写法，汉字和假名混排，读起来节奏自然。无论是教材、词典还是日常文章，见到的基本都是这个形式，初学者放心使用即可。
折紙を付ける「折紙を付ける」同样能见到，意思和用法与前者完全相同，没有实质差别。只是相对而言用得少一些，多出现在篇幅受限或行文偏简洁的场合。
初学者建议：初学者默认用 折り紙を付ける
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词担保（某人的能力或其工作质量）；为...作担保；推荐
日语释义
所含汉字