持ち越し持越し持越|もちこし[0]

写法辨析
持ち越し最标准、最常用的写法,汉字后带送假名,读起来自然醒目。初学者默认用这个写法即可,词典、教材和一般文章中最为常见。
持越し同样很常用的写法,只是省略了送假名,意思完全相同。在报纸、商务文件等书面场合常能见到,与第一种写法在实际使用中没有实质差别。
持越只写汉字、不带送假名的写法,送假名方式不规则,相对少见。多见于标题、表格栏位等需要节省空间的地方,初学者见到能认出即可,不建议主动使用。

初学者建议:初学者默认用 持ち越し

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、可接「の」的名词从前日遗留下来的工作、项目等;遗留项目
    ドタキャンくらったの。来週らいしゅう持ち越もちこしだって。
    被放鸽子了,说是要延期到下周。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)宿醉;前一天吃的东西还未消化
日语释义
  1. もちこすこと。
  2. たものがいつまでものここと。
  3. ふた
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android