探知機・探知器|たんちき
写法辨析
探知機多用于日常产品或设备名称,如金属探知機、煙探知機,语感较口语,使用频率高。
探知器多见于学术、技术文献中,指原理上的探测装置,语感较正式,出现频率相对低。
初学者建议:初学者默认用 探知機
释义
- 名词探测器;定位器
同近反义词
- 近义感知器かんちき书面侧重物理量(光、热、压力)的感知,常用于传感器领域。
- 近义検出器けんしゅつき书面强调检测到特定物质或信号的存在,如金属探测器。
- 近义検知器けんちき书面与探知機最接近,侧重察觉隐蔽或微弱对象。
- 相关センサー中性外来语,泛指传感器,日常及科技用语均常用。
探知機与検知器最接近,日常通用可选センサー;感知器偏物理量,検出器偏信号检测。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字