撥ね飛ばす・跳ね飛ばす・はね飛ばす|はねとばす[4]
写法辨析
撥ね飛ばす较少使用，常出现在描写水花、泥沙等被强力抛开的情景或文学、报刊等正式文体中，语感稍显文雅。
跳ね飛ばす最常见的写法，适用于口语和书面语，表示物体被弹开、击走等动作，语感自然且使用频率高。
はね飛ばす全平假名写‘はね’，多见于漫画、聊天、非正式文本等，避免选汉字时的犹豫，属于通用但略带口语色彩。
初学者建议：初学者默认用 跳ね飛ばす
释义
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词弹飞；溅飞彼はトラックに跳ね飛ばされた。↗他被卡车撞飞了。
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词驱赶；击走
日语释义
所含汉字