政治家|せいじか[0]
释义
- 名词政治家;政治人物
同近反义词
- 近义政客せいかく中性略带贬义,侧重以权术谋私利的职业从政者,与“政治家”的理想色彩相对。
- 近义政治屋せいじや口语强烈贬义,专指以政治为谋生手段、追逐私利的人,相当于中文“政棍”。
- 近义ポリティシャン中性片假名外来语,语义中性,多用于现代政治评论,与“政治家”相比无褒贬色彩。
- 相关政治的指導者せいじてきしどうしゃ书面侧重领导地位与统率作用,常用于国际关系或历史语境,比“政治家”更突出指导性。
- 相关為政家いせいか书面侧重实际掌权施政者,较古雅,常用于历史或制度描述,与“政治家”的理想色彩有别。
- 反义無党派むとうは中性指不属任何政党的选民或人士,在党派归属层面与“政治家”的政党属性相对。
“政治家”为中性褒义默认词;贬义用“政治屋”或“政客”,中性外来语用“ポリティシャン”,强调领导力用“政治的指導者”,历史语境用“為政家”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字