新妻|にいづま[0]

1. 名词新婚妻子；新娶的妻子

• 相关嫁よめ口语侧重婚后配偶身份，较随意；可指妻子也指新娘。
• 相关花嫁はなよめ中性侧重婚礼当日的新娘，形象浪漫，使用频率最高。
• 相关新婦しんぷ书面多用于婚礼司仪或新闻稿，正式且强调新妻身份。
• 相关お嫁さんおよめさん口语敬称形式，家庭或邻里间称呼年轻妻子或新娘。
• 反义古妻书面指婚龄长的妻子，与‘新妻’在婚姻时长上相反。

通用推荐「花嫁」，中性正式场合用「新婦」，口语用「嫁」「お嫁さん」；「新妻」本身常用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 結婚けっこんしたばかりの女性じょせい。