新婦|しんぷ[1]

常用书面
释义
  1. 名词新娘
同近反义词
  • 近义花嫁はなよめ中性最常用,侧重婚礼当天穿着婚纱的新娘形象。
  • 近义よめ中性可指新娘也可指儿媳,较直白,多用于书面或固定搭配。
  • 相关新妻にいづま中性强调刚结婚不久的妻子身份,婚后日常使用。
  • 相关お嫁さんおよめさん口语口语化,多用于称呼或介绍自己的妻子。
  • 反义新郎しんろう中性婚礼上对男性的称呼,与“新婦”在性别上对立。

最通用为「花嫁」,指婚礼场景;「新妻」侧重婚后状态;「お嫁さん」偏口语;「嫁」多用于书面或组合词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 結婚けっこんしたばかりの女性じょせい
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android