新婦|しんぷ[1]
释义
- 名词新娘
同近反义词
- 近义花嫁はなよめ中性最常用,侧重婚礼当天穿着婚纱的新娘形象。
- 近义嫁よめ中性可指新娘也可指儿媳,较直白,多用于书面或固定搭配。
- 相关新妻にいづま中性强调刚结婚不久的妻子身份,婚后日常使用。
- 相关お嫁さんおよめさん口语口语化,多用于称呼或介绍自己的妻子。
- 反义新郎しんろう中性婚礼上对男性的称呼,与“新婦”在性别上对立。
最通用为「花嫁」,指婚礼场景;「新妻」侧重婚后状态;「お嫁さん」偏口语;「嫁」多用于书面或组合词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词