旗印旗標旗じるし|はたじるし[3]

常用中性
写法辨析
旗印常见写法,多用于正式书面语和口语,表示旗帜上的图案、象征或口号,使用频率高。
旗標使用较少,主要出现在法律、行政或技术文献等专业语境中,意思同‘旗印’,但在日常会话里不常见。
旗じるし混合假名写法,常见于教材、儿童读物或需要避免生僻字的场合,便于阅读,现代也被接受,但不如‘旗印’普遍。

初学者建议:初学者默认用 旗印

释义
  1. 名词旗帜上的图案;旗徽;标志
    おおひとがこの自由じゆう旗印はたじるししたつどた。
    许多人聚集在这面自由的旗帜下。
  2. 名词旗帜;口号;事业;目标
同近反义词
  • 近义スローガン中性最通用的口号,与旗印在号召性上重叠,但无实物象征。
  • 相关合言葉あいことば中性侧重暗号或口令,用于确认身份,与旗印的象征意义不同。
  • 相关標語ひょうご书面侧重宣传性短句,常用于标语口号,比旗印更具体。
  • 相关モットー中性指个人或团体的座右铭,强调信条,比旗印更抽象。
  • 相关キャッチワード口语广告或宣传中的吸引人短语,侧重商业用途。
  • 相关旗幟きし书面本义为旗帜,引申为标志,与旗印字面最接近。

旗印指象征性标志或口号,最通用近义词为スローガン;合言葉、標語、モットー、キャッチワード、旗幟各有侧重,需根据是否强调实物或抽象信条选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 旗章きしょう
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android