早いもので早い物で|はやいもので

写法辨析
早いもので「早いもので」是最标准、最常用的写法,汉字加假名混排,自然流畅。表示感叹时间过得飞快,常用于口语和文章开头,如「早いもので、もう一年が過ぎた」。初学者建议默认使用这种写法。
早い物で「早い物で」把「もの」写作汉字「物」,意思和用法与前者完全相同,可以互换使用,只是相对少见一些。看到时能认出来即可,自己书写时用第一种更稳妥。

初学者建议:初学者默认用 早いもので

释义
  1. 惯用语/短语转眼间;时光飞逝
日语释义
  1. がつくと時間じかんていることをあらわ表現ひょうげん
  2. 時間じかんおもたよりはやぎていることにづく表現ひょうげん
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android