時世|じせい[1]

1. 名词时代；年代；时世
   彼女かのじょは時世じせいが悪わるいのだと言いった。↗

   她说是因为时运不济。

• 近义時代じだい中性「時世」侧重当下世相，「時代」泛指较长历史时期，更常用。
• 近义年代ねんだい中性「年代」强调具体数字年份，如1980年代；「時世」更抽象。

「時世」偏重当前世态，日常用「時代」更通用；「年代」则指具体时间段。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 時代じだい。その時ときの世の中よのなか。ご時世じせい。