時間がかかる・時間が掛かる|じかんがかかる 写法辨析時間がかかる最常见的写法，既出现在口语也常见于书面语，语感自然，使用频率最高。時間が掛かる同义的变体，使用「掛」字的写法在正式文书、技术资料或较老的文本中偶尔出现，整体使用频率略低。初学者建议：初学者默认用 時間がかかる释义惯用语/短语、一类动词/五段动词（る结尾）耗时；需要时间私わたくしがここの生活せいかつに慣なれるのに時間じかんがかかりそうです。↗我可能需要一些时间才能适应这里的生活。日语释义何なんかをするのに、長ながい期間きかんが必要ひつようである。所含汉字時間
