暁・曉|あかつき[0]

初学者建议：初学者默认用 暁

1. 名词黎明；天明；破晓
   当選とうせんのあかつきには皆みな様さまのために一生懸命いっしょうけんめいに働はたらきます。↗

   一旦当选，我将竭尽全力为大家服务。
2. 名词时候；之际usu. as 〜の暁に

• 近义曙あけぼの书面侧重天空微亮、光线泛白，文学色彩较浓。
• 近义黎明れいめい书面强调黑暗刚过、天将明未明，常与「前」连用。
• 近义明け方あけがた中性日常口语常用，泛指天亮前后的一段时间。
• 近义払暁ふつぎょう正式用于军事、气象等专业语境，指严格意义上的黎明时段。
• 近义明けあけ中性最口语化，常接在季节名词后（如夏明け）。
• 近义白白明けしらしらあけ书面描述天空渐渐泛白的过程，带视觉细腻感。
• 近义朝ぼらけあさぼらけ书面古语残留，常在和歌、俳句中出现，雅致。
• 相关夜明けよあけ中性最通用、最核心的日常词，几乎可替换所有场合。
• 相关有明ありあけ书面特指农历十六日以后有月亮的清晨，和歌常用。
• 相关引明けひきあけ口语方言或口语色彩，强调天色完全亮起来。
• 相关彼は誰時かわたれどき书面古雅表达，指黎明前辨不清人脸的时刻。
• 相关暁天ぎょうてん书面偏佛教或文学用语，指拂晓的天空。
• 相关早暁そうぎょう正式书面语，强调早且暗，可作时间状语。
• 相关暁闇あかつきやみ书面侧重有明暗对比，指黎明前最暗的时刻。
• 相关早天そうてん书面更偏向“清早”时段，起点比暁略晚。
• 相关春暁しゅんぎょう书面仅用于春季黎明，语出唐诗。
• 反义暮れくれ中性在“一天的开始与结束”意义上与黎明对立。
• 反义夕方ゆうがた中性指傍晚，与黎明在时间方向上有明确对立。
• 反义黄昏たそがれ书面文学用语，与黎明同属微明时段，但为日暮。

日常最通用是「夜明け」，书面可选「黎明」「曙」；反义词以「暮れ」「夕方」对应。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 夜よるの明あける頃ころ。
2. （あることがなしとげられた）そのとき。
3. 古着ふるぎ。
4. 仏前ぶつぜんに水みずを供そなえるのに用もちいる器うつわ。